1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ఇంగ్లీష్ ఉపశీర్షికలు అందుబాటులో ఉన్నాయి]

2
00:01:30,600 --> 00:01:35,320
[మండే మంటలు]

3
00:01:35,320 --> 00:01:38,000
[ఎపిసోడ్ 22]

4
00:01:38,229 --> 00:01:40,270
రాక్షస వంశానికి చెందిన 13 మంది జనరల్స్‌లో,

5
00:01:40,270 --> 00:01:41,190
12 ప్రస్తుతం ఉన్నాయి

6
00:01:41,190 --> 00:01:42,390
మీ ఆదేశం కింద.

7
00:01:43,229 --> 00:01:44,690
ప్రజల మాటల్లోనే..

8
00:01:44,750 --> 00:01:46,140
మీరు వారిని కొట్టారు

9
00:01:46,390 --> 00:01:47,630
వరకు

10
00:01:47,910 --> 00:01:49,110
వారు లొంగిపోతారు.

11
00:01:49,910 --> 00:01:51,830
ఈ పద్ధతి క్రూరమైనది

12
00:01:52,070 --> 00:01:53,270
కానీ ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది.

13
00:01:54,910 --> 00:01:55,830
మీరు ఎందుకు చేయలేదు

14
00:01:56,190 --> 00:01:57,870
Qiongxiong Ji'eలో దీన్ని ఉపయోగించాలా?

15
00:02:00,540 --> 00:02:02,330
ఇతర జనరల్స్ తో,

16
00:02:02,630 --> 00:02:04,710
అది ఒక బాకీలు.

17
00:02:05,790 --> 00:02:08,400
కానీ కియోంగ్జియోంగ్ జీకి సొంత సైన్యం ఉంది

18
00:02:08,639 --> 00:02:09,990
మరియు చాలా మంది అనుచరులు.

19
00:02:10,639 --> 00:02:12,270
అతనిపై దాడి చేస్తోంది

20
00:02:12,340 --> 00:02:14,870
గొప్ప యుద్ధాన్ని ప్రేరేపిస్తుంది.

21
00:02:16,110 --> 00:02:18,990
మరియు మా పగ పరిష్కరించబడదు

22
00:02:20,450 --> 00:02:22,150
కేవలం తో

23
00:02:22,310 --> 00:02:23,630
ఒక బాకీలు.

24
00:02:26,000 --> 00:02:28,550
ఇది మీ చనిపోయిన సోదరుడికి సంబంధించినదా?

25
00:02:31,750 --> 00:02:32,750
నా సోదరుడు

26
00:02:32,850 --> 00:02:34,070
హైకువో టియాంకాంగ్

27
00:02:34,730 --> 00:02:35,910
ఒకప్పుడు అత్యుత్తమ నాయకుడు

28
00:02:35,910 --> 00:02:37,510
రాక్షస వంశం.

29
00:02:39,070 --> 00:02:40,829
బలంగా ఉండాలని అతనికి తెలుసు,

30
00:02:40,860 --> 00:02:41,920
మేము ఐక్యంగా ఉండవలసి వచ్చింది.

31
00:02:42,430 --> 00:02:44,690
రాక్షసుల యుద్ధాన్ని పరిష్కరించడానికి,

32
00:02:45,370 --> 00:02:46,110
అతడు గుర్తించాడు

33
00:02:46,110 --> 00:02:47,860
13 తెగల నాయకులు

34
00:02:48,210 --> 00:02:49,740
మరియు వారిని ఒక్కొక్కటిగా లొంగదీసుకున్నాడు.

35
00:02:53,270 --> 00:02:55,470
వారిలో బలవంతుడు

36
00:02:55,550 --> 00:02:57,150
Qiongxiong Ji'e ఉంది.

37
00:03:00,810 --> 00:03:03,200
♫మీరు వారితో ఎందుకు వెళ్లకూడదు?♫

38
00:03:03,360 --> 00:03:05,750
♫గాలి మరియు ఇసుక మిమ్మల్ని మింగేయనివ్వండి♫

39
00:03:05,850 --> 00:03:06,960
♫ఈ ఎడారి చాలా విశాలంగా ఉంది♫

40
00:03:06,960 --> 00:03:10,290
♫ఇది హోరిజోన్ దాటి ఉంది♫

41
00:03:10,290 --> 00:03:12,510
♫ఆకాశానికి హద్దులు లేవు♫

42
00:03:13,070 --> 00:03:17,000
♫భూమి నిర్జనమైన నది♫

43
00:03:14,190 --> 00:03:15,590
నా సోదరుడు Qiongxiong Ji'eని ఓడించాడు

44
00:03:15,590 --> 00:03:17,030
తన సంపూర్ణ శక్తితో.

45
00:03:17,020 --> 00:03:20,410
♫మరియు మీరు ఏమిటి?♫

46
00:03:17,510 --> 00:03:18,829
నా సోదరుడు గతాన్ని పట్టించుకోలేదు

47
00:03:18,829 --> 00:03:20,240
మరియు అతనిని తీసుకున్నాడు.

48
00:03:20,990 --> 00:03:23,270
అప్పటి నుండి, Qiongxiong Ji'e అతనిని అనుసరిస్తానని ప్రమాణం చేశాడు

49
00:03:21,090 --> 00:03:25,130
♫ప్రజలు చాలా చిన్నవారు♫

50
00:03:23,990 --> 00:03:25,790
అత్యంత క్రూరమైన జనరల్‌గా మారడానికి

51
00:03:25,790 --> 00:03:29,720
♫ ఇంకా కోల్పోయిన స్పార్క్స్ కోసం వేచి ఉంది♫

52
00:03:25,990 --> 00:03:27,910
13 జనరల్స్.

53
00:03:29,870 --> 00:03:31,310
నాకు 16 ఏళ్లు ఉన్నప్పుడు,

54
00:03:30,790 --> 00:03:37,800
♫సూటిగా వెళ్లండి, నమ్మండి మరియు పైకి చూడండి♫

55
00:03:31,670 --> 00:03:33,510
నేను అమర రాజ్యంలోకి చొరబడ్డాను

56
00:03:33,510 --> 00:03:35,110
మరియు డాన్ పుష్పాన్ని దొంగిలించాడు.

57
00:03:35,590 --> 00:03:36,750
మరియు నా సోదరుడు

58
00:03:37,190 --> 00:03:38,150
గ్రాండ్ మార్షల్ కూడా

59
00:03:38,150 --> 00:03:39,280
రాక్షస వంశం.

60
00:03:39,870 --> 00:03:40,900
నన్ను రక్షించడానికి,

61
00:03:41,710 --> 00:03:43,310
అతను షెన్ యాన్ చేత దాడి చేయబడ్డాడు.

62
00:03:46,050 --> 00:03:47,510
Qiongxiong Ji'e

63
00:03:47,750 --> 00:03:49,480
నా సోదరుడిని చాలా గౌరవించేవారు.

64
00:03:49,790 --> 00:03:51,790
ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలనే ఆశ లేదని అతనికి తెలుసు.

65
00:03:51,790 --> 00:03:53,520
అందుకే నా తమ్ముడి మరణానికి కారణమయ్యాడు

66
00:03:54,320 --> 00:03:55,829
నా పైన.

67
00:03:56,190 --> 00:03:58,620
అప్పటి నుండి, రాక్షస రాజ్యం విడిపోయింది.

68
00:03:59,380 --> 00:04:01,390
నేను గ్రాండ్ మార్షల్ అయ్యే వరకు

69
00:04:01,700 --> 00:04:03,560
మరియు లొంగదీసుకోవడం మరియు ఏకం చేయడం ప్రారంభించింది

70
00:04:04,090 --> 00:04:04,990
వర్గాలు.

71
00:04:05,830 --> 00:04:07,390
నేను అనుభవించాను

72
00:04:07,910 --> 00:04:09,750
కుటుంబాన్ని కోల్పోయిన బాధ.

73
00:04:10,470 --> 00:04:11,670
ఇది మీ తప్పు కాదు.

74
00:04:13,310 --> 00:04:15,830
ఇప్పుడు ఆ ముద్ర తెగిపోయింది.

75
00:04:16,800 --> 00:04:18,230
మేము దాడి చేయగలము

76
00:04:18,230 --> 00:04:19,430
త్వరలో అమర రాజ్యం.

77
00:04:19,910 --> 00:04:21,390
మా లక్ష్యం అదే.

78
00:04:22,110 --> 00:04:24,470
ఎదో సామెత చెప్పినట్టు,

79
00:04:24,510 --> 00:04:26,110
చాలా కొద్దిగా మికిల్ చేస్తుంది.

80
00:04:26,430 --> 00:04:28,030
ఇమ్మోర్టల్ రాజ్యానికి వ్యతిరేకంగా,

81
00:04:28,190 --> 00:04:29,430
ప్రతి బిట్ సహాయం

82
00:04:29,630 --> 00:04:30,910
లెక్కించబడుతుంది.

83
00:04:33,670 --> 00:04:34,470
గౌ.

84
00:04:35,030 --> 00:04:36,550
గ్రాండ్ మార్షల్ గా,

85
00:04:36,580 --> 00:04:37,630
నేను మాట ఇస్తున్నా,

86
00:04:38,510 --> 00:04:39,430
మేము రాక్షసులు

87
00:04:39,510 --> 00:04:41,070
మీ అత్యంత విశ్వాసపాత్రులు

88
00:04:41,470 --> 00:04:42,300
సహచరులు.

89
00:04:47,800 --> 00:04:49,270
ఇది ఇప్పటికీ

90
00:04:49,310 --> 00:04:50,270
సరి పోదు.

91
00:04:50,909 --> 00:04:52,550
నిజంగా గెలవడానికి,

92
00:04:53,190 --> 00:04:54,430
మేము దళాలు చేరాలి

93
00:04:54,430 --> 00:04:55,890
సాధ్యమయ్యే ప్రతి మిత్రుడితో.

94
00:04:59,600 --> 00:05:00,800
నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా

95
00:05:01,830 --> 00:05:03,070
షెన్యిన్ వంశం?

96
00:05:04,070 --> 00:05:04,910
నీకు తెలుసు?

97
00:05:05,030 --> 00:05:05,740
మొదటి సారి నుండి

98
00:05:05,740 --> 00:05:07,230
నేను మీ స్నేహితుడిని చూశాను,

99
00:05:07,830 --> 00:05:09,350
ఆమె అమరురాలు అని నాకు తెలుసు.

100
00:05:09,350 --> 00:05:10,510
వారంతా ఒకప్పుడు ఉన్నారు

101
00:05:10,510 --> 00:05:12,150
హే లాంగ్ చేత హింసించబడ్డాడు.

102
00:05:12,710 --> 00:05:13,750
మనలాగే,

103
00:05:13,950 --> 00:05:16,030
వారు ఇమ్మోర్టల్ రాజ్యాన్ని ద్వేషిస్తారు.

104
00:05:16,110 --> 00:05:18,840
వారు ఇమ్మోర్టల్ రియల్మ్ నుండి ఫిరాయించినప్పటికీ,

105
00:05:18,940 --> 00:05:20,400
వారు ఇప్పటికీ చిరంజీవులు.

106
00:05:21,110 --> 00:05:22,310
నా వంశం అంగీకరించదు

107
00:05:22,710 --> 00:05:24,110
వారికి సహకరిస్తూ,

108
00:05:24,310 --> 00:05:25,510
అది పరంగా ఉంటుంది

109
00:05:26,000 --> 00:05:28,470
ధైర్యం లేదా భావోద్వేగాలు.

110
00:05:28,470 --> 00:05:29,750
కానీ నాకు,

111
00:05:29,990 --> 00:05:32,390
వారు నా అత్యంత నమ్మకమైన సహచరులు.

112
00:05:32,750 --> 00:05:33,550
గౌ.

113
00:05:34,870 --> 00:05:35,680
నన్ను క్షమించండి.

114
00:05:36,630 --> 00:05:38,270
రాక్షస వంశం యొక్క గ్రాండ్ మార్షల్‌గా,

115
00:05:38,270 --> 00:05:38,950
నేను పరిగణించాలి

116
00:05:38,950 --> 00:05:40,350
నా కులస్థుల భావాలు.

117
00:05:40,830 --> 00:05:42,290
ఇది పోరాటానికి సంబంధించినది.

118
00:05:42,909 --> 00:05:43,970
నేను ఎవరికీ చెప్పను

119
00:05:44,470 --> 00:05:45,230
గురించి

120
00:05:45,230 --> 00:05:46,630
మీ స్నేహితుడి గుర్తింపు.

121
00:06:12,480 --> 00:06:13,670
జెలువో పర్వతంలో,

122
00:06:13,790 --> 00:06:15,720
నేను ఈ మంచి రియల్గర్ ముక్కలను చూశాను,

123
00:06:15,810 --> 00:06:17,470
కాబట్టి నేను మీకు కొంత తెచ్చాను.

124
00:06:41,980 --> 00:06:43,390
నేను అనుకున్నాను

125
00:06:43,790 --> 00:06:45,050
మీరు ఈ స్థలాన్ని మర్చిపోయారు.

126
00:06:46,230 --> 00:06:47,090
అది ఎలా ఉంటుంది?

127
00:07:04,760 --> 00:07:05,760
ఇక్కడ నొప్పి ఉందా?

128
00:07:11,710 --> 00:07:12,520
ఇక్కడ?

129
00:07:13,430 --> 00:07:14,230
ఇది బాధిస్తుందా?

130
00:07:20,950 --> 00:07:22,750
మీ ముసుగు తీసేసి నన్ను చూడనివ్వండి.

131
00:07:35,780 --> 00:07:37,480
ఇది నిజంగా ఉత్తమం

132
00:07:37,520 --> 00:07:38,950
మునుపటి కంటే.

133
00:07:43,830 --> 00:07:45,310
నా ప్రస్తుత స్థితిలో,

134
00:07:47,390 --> 00:07:48,550
నేను ఎంతకాలం ఉండగలను?

135
00:07:49,070 --> 00:07:51,000
అగ్ని బోధి సహాయంతో కూడా,

136
00:07:51,070 --> 00:07:52,330
మీ వాస్తవ పరిస్థితి

137
00:07:52,340 --> 00:07:54,310
మీరు అనుకున్నదానికంటే తీవ్రమైనది.

138
00:07:54,460 --> 00:07:55,670
శిలామయమైన ప్రాంతం

139
00:07:55,790 --> 00:07:57,520
అవయవంలో పొందుపరచబడింది.

140
00:07:57,560 --> 00:07:58,600
నేను మీకు సహాయం చేయగలను కూడా

141
00:07:58,600 --> 00:08:00,130
దాడి జరిగిన రోజు వరకు

142
00:08:00,220 --> 00:08:01,590
నేను హామీ ఇవ్వలేను

143
00:08:03,230 --> 00:08:05,490
మీరు యుద్ధభూమిలో నశించరు.

144
00:08:12,830 --> 00:08:14,090
నేను గ్రాండ్ మార్షల్‌ని.

145
00:08:15,710 --> 00:08:16,870
నేను ఎన్నటికి

146
00:08:18,390 --> 00:08:20,150
నశించు.

147
00:08:20,630 --> 00:08:22,390
కానీ మీరు మీ రాక్షస శక్తిని ఒకసారి ఉపయోగించారు,

148
00:08:22,390 --> 00:08:24,070
మీ పరిస్థితి మరింత దిగజారుతుంది.

149
00:08:24,070 --> 00:08:24,710
నాకు అక్కర్లేదు

150
00:08:24,710 --> 00:08:26,440
దీని గురించి మీకు గుర్తు చేయండి.

151
00:08:26,550 --> 00:08:27,410
గ్రాండ్ మార్షల్.

152
00:08:29,750 --> 00:08:30,550
నాకు తెలుసు.

153
00:08:40,500 --> 00:08:42,100
చివరకు యుద్ధం మొదలవుతుందా?

154
00:08:42,809 --> 00:08:43,789
అవును.

155
00:08:45,880 --> 00:08:47,740
యుద్ధం ఎట్టకేలకు ప్రారంభం కానుంది.

156
00:08:49,830 --> 00:08:51,510
నేను, జనరల్ మువు బియావోకింగ్,

157
00:08:52,310 --> 00:08:53,950
నేను మీ అనుమతిని అడుగుతున్నాను.

158
00:08:53,950 --> 00:08:55,470
దయచేసి నన్ను అనుమతించండి

159
00:08:55,470 --> 00:08:57,200
అమరత్వ వ్యతిరేక శిబిరంలో చేరడానికి

160
00:08:57,260 --> 00:08:58,710
యుద్ధ వైద్యుడిగా.

161
00:09:02,070 --> 00:09:02,870
ము,

162
00:09:04,110 --> 00:09:05,230
ఇన్ని సంవత్సరాలు,

163
00:09:06,050 --> 00:09:07,270
అది మీ కోసం కాకపోతే,

164
00:09:07,840 --> 00:09:09,710
నేను ఈరోజు జీవించి ఉండను.

165
00:09:12,230 --> 00:09:14,680
నిన్ను పొందడం వారి గౌరవం

166
00:09:15,340 --> 00:09:16,870
అమరత్వ వ్యతిరేక సైన్యంలో.

167
00:09:32,120 --> 00:09:32,910
ఇది నీవు?

168
00:09:55,720 --> 00:09:57,230
ఎందుకు గూఢచర్యం చేస్తున్నారు

169
00:09:57,320 --> 00:09:58,350
గ్రాండ్ మార్షల్?

170
00:10:11,900 --> 00:10:13,430
నువ్వు అమరుడివా?

171
00:10:13,640 --> 00:10:15,670
మీరు రాక్షస రాజ్యంలోకి ఎందుకు ప్రవేశించారు?

172
00:10:15,670 --> 00:10:17,210
నాకు దెయ్యాల పట్ల ఎలాంటి దురుద్దేశాలు లేవు.

173
00:10:17,210 --> 00:10:18,710
నేను గోవు కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.

174
00:10:19,950 --> 00:10:21,270
మీరందరూ చిరంజీవులు

175
00:10:21,270 --> 00:10:23,230
స్వీయ-నీతిమంతులు మరియు మోసపూరితమైనవి.

176
00:10:23,230 --> 00:10:24,110
నువ్వు ఖచ్చితంగా ఉండాలి

177
00:10:24,110 --> 00:10:25,430
వాళ్ళు పంపిన గూఢచారి!

178
00:10:25,470 --> 00:10:26,810
లేదు, నా మాట వినండి!

179
00:10:43,070 --> 00:10:44,330
డ్రాగన్ ఫాంగ్ వారియర్స్?

180
00:10:56,710 --> 00:10:57,780
ఆమెను ఇక్కడ వదిలేయండి!

181
00:10:58,980 --> 00:11:00,810
నైట్ లైట్ స్లాష్!

182
00:11:09,210 --> 00:11:11,060
శ్రీమతి లాన్, అక్కడే ఉండండి!

183
00:11:13,190 --> 00:11:13,990
మనిషి!

184
00:11:17,110 --> 00:11:17,910
నీ ముఖము...

185
00:11:18,870 --> 00:11:20,270
ఇప్పుడే గౌను క్లినిక్‌కి తీసుకెళ్లండి.

186
00:11:40,280 --> 00:11:42,280
ఈ డ్రాగన్ ఫాంగ్ డార్ట్ విషపూరితమైంది.

187
00:11:42,390 --> 00:11:43,990
అది ఏదైనా తరువాత ఉంటే

188
00:11:44,540 --> 00:11:45,940
మరియు అది హృదయాన్ని ఆక్రమించింది,

189
00:11:46,110 --> 00:11:47,830
అది నయం చేయలేనిదిగా ఉండేది.

190
00:11:53,200 --> 00:11:54,550
ఆమె ఇప్పుడు క్షేమంగా ఉంది.

191
00:11:54,630 --> 00:11:55,710
నేను ఆమెకు కొన్ని మందులు ఇచ్చాను.

192
00:11:55,710 --> 00:11:58,070
ఆమె మరికొన్ని గంటలు నిద్రపోవాలని నేను భయపడుతున్నాను.

193
00:11:58,070 --> 00:11:59,270
ఏం జరిగింది?

194
00:11:59,630 --> 00:12:00,510
ఆమెను ఎవరు బాధపెట్టారు?

195
00:12:02,070 --> 00:12:03,430
Qiongxiong జీ యొక్క పురుషులు.

196
00:12:04,590 --> 00:12:06,020
నేను ఆమెతో పోరాడుతున్నప్పుడు,

197
00:12:06,020 --> 00:12:07,020
మనం

198
00:12:07,070 --> 00:12:08,670
పట్టుకున్నారు.

199
00:12:14,430 --> 00:12:15,270
మీరిద్దరూ,

200
00:12:15,410 --> 00:12:16,740
దయచేసి నాతో బయటకు రండి.

201
00:12:23,590 --> 00:12:24,870
జనరల్ సూఫెంగ్,

202
00:12:24,920 --> 00:12:26,550
లాన్ ఏమి తప్పు చేసాడు?

203
00:12:26,590 --> 00:12:27,950
ఆమెపై ఎందుకు దాడి చేశారు?

204
00:12:28,090 --> 00:12:29,550
నేను ఆమెపై ఎందుకు దాడి చేసాను?

205
00:12:29,640 --> 00:12:31,030
ఆమె రాక్షస రాజ్యం చుట్టూ తిరుగుతుంది

206
00:12:31,030 --> 00:12:32,350
చిరంజీవిగా తన గుర్తింపును దాచుకుంటూ.

207
00:12:32,350 --> 00:12:33,670
ఆమె ఏదో ఒక ఆలోచనతో ఉండాలి.

208
00:12:33,670 --> 00:12:35,200
క ల్యాణ్ చిరంజీవి అన్న మాట నిజం.

209
00:12:35,200 --> 00:12:35,830
కానీ మీరు ఉన్నారు

210
00:12:35,830 --> 00:12:37,470
నిరాధారంగా చేస్తోంది

211
00:12:37,470 --> 00:12:38,910
ఆరోపణలు!

212
00:12:38,910 --> 00:12:39,750
గ్రాండ్ మార్షల్‌పై ఆమె గూఢచర్యం చేయడం నేను చూశాను

213
00:12:39,750 --> 00:12:40,950
నా స్వంత కళ్ళతో.

214
00:12:40,950 --> 00:12:41,710
ఇది నిరాధారమైనది ఎలా?

215
00:12:41,710 --> 00:12:42,390
చాలు!

216
00:12:43,390 --> 00:12:44,830
కూటమి ఇంకా ఏర్పడలేదు

217
00:12:44,830 --> 00:12:46,390
మరియు ఇప్పటికే అంతర్గత కలహాలు ఉన్నాయా?

218
00:12:46,390 --> 00:12:48,430
వు, వెనక్కి వెళ్ళు

219
00:12:48,470 --> 00:12:49,430
మరియు మీ గురించి ఆలోచించండి.

220
00:12:49,430 --> 00:12:50,310
గ్రాండ్ మార్షల్.

221
00:12:50,310 --> 00:12:51,110
వెళ్ళండి.

222
00:13:05,870 --> 00:13:06,670
గౌ.

223
00:13:07,470 --> 00:13:08,550
నేను పూర్తి బాధ్యత తీసుకుంటాను

224
00:13:08,550 --> 00:13:09,910
ఏమి జరిగింది కోసం.

225
00:13:10,500 --> 00:13:12,510
నేను నా సబార్డినేట్‌లకు సరిగ్గా బోధించలేదు.

226
00:13:12,510 --> 00:13:14,590
మీరు నిజంగా కూటమి ఏర్పాటు చేయాలనుకుంటే..

227
00:13:14,590 --> 00:13:16,270
మీరు మీ పురుషులను అనుమతించకూడదు

228
00:13:16,270 --> 00:13:18,150
నా స్నేహితులను అనుమానించి బాధపెట్టాను.

229
00:13:18,550 --> 00:13:20,150
పగ

230
00:13:20,640 --> 00:13:22,590
రాక్షసులు మరియు అమరత్వం మధ్య

231
00:13:22,590 --> 00:13:23,790
100,000 సంవత్సరాల పురాతనమైనది.

232
00:13:24,170 --> 00:13:25,970
అమర వంశం రాక్షసులను చంపింది

233
00:13:26,090 --> 00:13:29,470
మరియు వారిని భూగర్భంలో నివసించమని బలవంతం చేసింది.

234
00:13:30,470 --> 00:13:31,910
అన్ని వయసుల రాక్షసులు

235
00:13:32,350 --> 00:13:34,880
పెటిఫికేషన్ సిక్‌నెస్ బారిన పడ్డారు.

236
00:13:35,070 --> 00:13:36,000
అది అసాధ్యం

237
00:13:36,540 --> 00:13:37,550
వాటిని మరచిపోమని అడగడానికి

238
00:13:37,550 --> 00:13:38,810
అటువంటి బాధాకరమైన జ్ఞాపకాలు

239
00:13:39,290 --> 00:13:40,510
తక్కువ సమయంలో.

240
00:13:42,160 --> 00:13:44,190
హే లాంగ్ ఈ దుస్థితికి కారణమైంది.

241
00:13:44,350 --> 00:13:45,380
దానికి ఏం చేయాలి

242
00:13:45,380 --> 00:13:46,870
షెన్యిన్ క్లాన్ మరియు లాన్‌తో?

243
00:13:46,910 --> 00:13:47,710
నాకు తెలుసు.

244
00:13:48,110 --> 00:13:49,430
మీరు రాక్షస వంశం గురించి మాత్రమే శ్రద్ధ వహిస్తారు.

245
00:13:49,430 --> 00:13:50,760
తప్పేమీ లేదు.

246
00:13:50,990 --> 00:13:52,310
అయితే మూడు రంగాల్లో..

247
00:13:52,310 --> 00:13:53,830
ఇతర వంశాలు ఉన్నాయి.

248
00:13:55,030 --> 00:13:56,230
నేను మీతో పొత్తు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను

249
00:13:56,330 --> 00:13:57,190
కోసం

250
00:13:57,190 --> 00:13:58,600
అణచివేయబడిన వారందరూ.

251
00:13:59,060 --> 00:14:01,190
పొత్తులలో విశ్వాసం చాలా ముఖ్యం.

252
00:14:01,270 --> 00:14:02,310
ఇలా,

253
00:14:02,350 --> 00:14:04,390
దుఃఖం మరియు బాధలను పంచుకోవడం గురించి మీరు ఎలా మాట్లాడగలరు

254
00:14:04,390 --> 00:14:05,510
మరియు శత్రువులతో పోరాడుతున్నారా?

255
00:14:05,510 --> 00:14:06,310
గౌ.

256
00:14:07,150 --> 00:14:08,550
నేను ఎప్పటికి మర్చిపోను

257
00:14:08,840 --> 00:14:10,300
మా వంశం పట్ల మీ దయ.

258
00:14:10,320 --> 00:14:11,310
నన్ను నమ్మండి.

259
00:14:11,430 --> 00:14:13,790
నా కత్తి

260
00:14:13,830 --> 00:14:15,030
హే లాంగ్‌ని మాత్రమే చంపుతుంది.

261
00:14:15,030 --> 00:14:16,360
నేను నా స్నేహితులను బాధించను.

262
00:14:19,790 --> 00:14:20,720
గ్రాండ్ మార్షల్.

263
00:14:21,390 --> 00:14:22,900
హే లాంగ్‌ని చంపడానికి,

264
00:14:23,390 --> 00:14:24,430
మా కూటమి

265
00:14:24,510 --> 00:14:25,870
దృఢంగా ఉండాలి.

266
00:14:26,420 --> 00:14:28,910
హే లాంగ్‌ని ఒక్క దెబ్బతో చంపేయాలి.

267
00:14:30,150 --> 00:14:31,230
మా శక్తి

268
00:14:31,230 --> 00:14:32,190
సరిపోదు.

269
00:14:32,670 --> 00:14:34,780
మాకు రాక్షస వంశం కావాలి,

270
00:14:34,830 --> 00:14:36,790
షెన్యిన్ క్లాన్, మానవ జాతి,

271
00:14:37,000 --> 00:14:37,710
మరియు

272
00:14:37,710 --> 00:14:38,670
పీడిత ప్రజలందరూ

273
00:14:38,670 --> 00:14:40,030
ఏకం చేయడానికి.

274
00:14:40,590 --> 00:14:41,650
నీకు అర్ధమైనదా?

275
00:14:44,070 --> 00:14:45,030
నిన్ను అడుగుతాను.

276
00:14:46,150 --> 00:14:47,230
విల్ ది షెన్యిన్ క్లాన్

277
00:14:47,230 --> 00:14:49,230
రాక్షస వంశాన్ని పూర్తిగా నమ్మాలా?

278
00:14:49,270 --> 00:14:50,130
గ్రాండ్ మార్షల్.

279
00:14:51,080 --> 00:14:52,400
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను కాబట్టి

280
00:14:52,630 --> 00:14:54,320
హే లాంగ్‌ని తీసివేయడం గురించి చర్చించడానికి

281
00:14:54,320 --> 00:14:55,980
మరియు ఇమ్మోర్టల్ రాజ్యంపై దాడి చేయడం,

282
00:14:56,270 --> 00:14:57,870
నేను నమ్మకంగా ఉన్నాను

283
00:14:57,950 --> 00:14:59,310
నేను షెన్యిన్ వంశాన్ని ఒప్పించగలను

284
00:14:59,310 --> 00:15:00,830
ఏదైనా పక్షపాతాన్ని వీడటానికి

285
00:15:01,030 --> 00:15:02,670
మరియు రాక్షసులతో మైత్రిని ఏర్పరచుకోండి.

286
00:15:02,670 --> 00:15:04,430
మీరు నిజంగా కూటమి ఏర్పాటు చేయాలనుకుంటే..

287
00:15:04,430 --> 00:15:05,910
మీరు నిశ్చయించుకోవాలి.

288
00:15:08,910 --> 00:15:09,710
సరే.

289
00:15:10,540 --> 00:15:11,350
గౌ.

290
00:15:12,150 --> 00:15:13,430
హే లాంగ్‌ని తీసివేయడానికి,

291
00:15:14,190 --> 00:15:15,430
మరియు నా పురుషుల కోసం,

292
00:15:16,470 --> 00:15:17,630
నేను మాట ఇస్తున్నా

293
00:15:18,870 --> 00:15:20,000
ఈరోజు ఏమి జరిగింది

294
00:15:20,630 --> 00:15:22,030
ఇంకెప్పుడూ జరగదు.

295
00:15:23,790 --> 00:15:24,590
సరే.

296
00:15:25,390 --> 00:15:26,790
ఈసారి నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను.

297
00:15:28,110 --> 00:15:29,870
రాక్షస వంశం యొక్క భవిష్యత్తు

298
00:15:30,390 --> 00:15:32,120
మీరు నిర్ణయించుకోవాలి,

299
00:15:32,470 --> 00:15:33,670
గ్రాండ్ మార్షల్.

300
00:15:46,830 --> 00:15:48,990
అబద్ధాలకోరు వారి ఆత్మను అమ్ముకుంటాడు.

301
00:15:49,930 --> 00:15:51,790
అమర వంశం పుకార్లు వ్యాప్తి చేస్తుందని మీకు తెలుసు

302
00:15:51,790 --> 00:15:53,390
కానీ అజ్ఞానాన్ని ప్రదర్శించడానికి ఎంచుకున్నాడు

303
00:15:53,830 --> 00:15:56,230
మరియు ప్రజల హృదయాలను గెలుచుకోవడానికి దానిని ఉపయోగించారు.

304
00:15:58,430 --> 00:15:59,350
నితియన్ ఎర్క్సింగ్.

305
00:16:00,990 --> 00:16:02,110
మీరు రక్షిస్తున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు

306
00:16:02,110 --> 00:16:03,240
మీ ప్రజల ఆశ,

307
00:16:03,950 --> 00:16:05,550
కానీ మీరు కేవలం ఉన్నారు

308
00:16:06,020 --> 00:16:06,910
వారికి వాగ్దానం చేయడం

309
00:16:06,910 --> 00:16:08,070
ఒక భ్రాంతికరమైన భవిష్యత్తు.

310
00:16:09,110 --> 00:16:10,630
మరియు వాటిలో చాలా

311
00:16:11,220 --> 00:16:12,390
వుంటుంది

312
00:16:12,750 --> 00:16:14,230
దీని కోసం చనిపోతారు.

313
00:16:17,890 --> 00:16:19,320
మీరు ఎలా కనుగొన్నారు?

314
00:16:19,540 --> 00:16:21,870
నా తల్లి కొంగ్షి రాజ్యం యొక్క దైవిక శక్తి

315
00:16:21,960 --> 00:16:22,950
అనుకోకుండా కనెక్ట్ చేయబడింది

316
00:16:22,950 --> 00:16:25,830
హైకువో టియాంకాంగ్ యొక్క మిగిలిన దివ్య చైతన్యానికి.

317
00:16:25,830 --> 00:16:27,270
కాబట్టి నేను నిజం తెలుసుకున్నాను.

318
00:16:28,350 --> 00:16:29,910
అన్నయ్య సూచనల మేరకు..

319
00:16:29,910 --> 00:16:32,010
మీరు డాన్ పువ్వు యొక్క రహస్యాన్ని ఉంచారు.

320
00:16:32,010 --> 00:16:32,910
ఇది మీరు చేసిన ఎంపిక

321
00:16:32,910 --> 00:16:34,110
మీ వంశం కోసం.

322
00:16:35,190 --> 00:16:36,190
నేను దిన్ని అర్థంచేసుకున్నాను.

323
00:16:36,830 --> 00:16:38,230
కానీ నేను దానితో ఏకీభవించను.

324
00:16:38,750 --> 00:16:39,750
నా అభిప్రాయం లో,

325
00:16:40,120 --> 00:16:41,250
మూడు రంగాలలో,

326
00:16:41,550 --> 00:16:42,950
అన్ని జీవులు

327
00:16:43,470 --> 00:16:45,230
నిజం తెలుసుకోవాలి.

328
00:16:46,230 --> 00:16:47,990
వారు సూర్యుని క్రింద నివసించాలి

329
00:16:48,750 --> 00:16:51,230
మరియు స్వేచ్ఛా హృదయాన్ని కలిగి ఉండండి.

330
00:16:57,510 --> 00:16:59,310
నేను చేసినదంతా అనుకుంటున్నాను

331
00:16:59,510 --> 00:17:00,990
నా ప్రజల కోసం

332
00:17:02,270 --> 00:17:03,550
తద్వారా వారు జీవించగలరు.

333
00:17:04,470 --> 00:17:05,869
ఇది పక్షపాతం కావచ్చు,

334
00:17:06,010 --> 00:17:07,400
కానీ తప్పు ఏమీ లేదు.

335
00:17:07,950 --> 00:17:09,030
నీకు కావాలా

336
00:17:09,349 --> 00:17:10,950
మూడు రంగాలలో ప్రతి ఒక్కరూ

337
00:17:10,990 --> 00:17:12,589
గౌరవంగా జీవించాలి.

338
00:17:12,990 --> 00:17:14,790
ఇది నా శక్తికి మించినది.

339
00:17:16,430 --> 00:17:17,230
గౌ.

340
00:17:18,470 --> 00:17:19,230
నువ్వు నాకు చూపించావు

341
00:17:19,230 --> 00:17:20,680
వేరే రకమైన శక్తి.

342
00:17:20,680 --> 00:17:21,990
మీరు నన్ను గ్రహించారు

343
00:17:22,670 --> 00:17:25,150
ఒక నాయకుడు ఉండాలి

344
00:17:25,380 --> 00:17:26,630
నిటారుగా.

345
00:17:53,550 --> 00:17:54,390
ప్రధాన పూజారి.

346
00:17:55,860 --> 00:17:57,710
అతను గిల్టీగా భావిస్తున్నాడో లేదో నాకు తెలియదు

347
00:17:57,710 --> 00:17:59,240
తన విధులను విస్మరించినందుకు,

348
00:17:59,540 --> 00:18:00,630
లేదా అతను చాలా బిజీగా ఉంటే

349
00:18:00,630 --> 00:18:02,430
లియు యుతో డేటింగ్,

350
00:18:03,160 --> 00:18:05,070
కానీ తాయ్ జీ ఒరాకిల్ హాల్‌కు వెళ్లాడు

351
00:18:05,070 --> 00:18:06,950
తక్కువ తరచుగా జరిగింది.

352
00:18:07,350 --> 00:18:08,310
లేకుంటే,

353
00:18:08,910 --> 00:18:11,030
నేను నిన్ను అడగలేదు

354
00:18:11,030 --> 00:18:12,270
ఇక్కడికి రావడానికి.

355
00:18:12,590 --> 00:18:14,060
ఇది నాకూ సంతోషమే

356
00:18:14,310 --> 00:18:15,510
మీకు సేవ చేయడానికి.

357
00:18:15,790 --> 00:18:16,990
నువ్వు నన్ను పోగుడుతున్నావు.

358
00:18:17,990 --> 00:18:18,950
మీరు

359
00:18:18,950 --> 00:18:20,310
ప్రధానాంశం

360
00:18:20,310 --> 00:18:21,590
ఒరాకిల్ హాల్ యొక్క.

361
00:18:22,000 --> 00:18:22,990
ఇప్పటి నుండి,

362
00:18:23,670 --> 00:18:25,710
నేను మీపై మరింత ఆధారపడతాను.

363
00:18:28,310 --> 00:18:30,340
నేను కోరుకున్నది మీరు కనుగొన్నారా?

364
00:18:41,220 --> 00:18:42,150
ఈ పువ్వు నాటబడింది

365
00:18:42,150 --> 00:18:44,230
ఇమ్మోర్టల్ గార్డెన్ యొక్క రహస్య ప్రాంతంలో.

366
00:18:44,230 --> 00:18:45,440
ఇది నాకు కొంత ప్రయత్నం చేసింది

367
00:18:45,440 --> 00:18:46,270
దానిని కనుగొనడానికి.

368
00:18:46,670 --> 00:18:48,310
కాబట్టి నేను యాదృచ్ఛికంగా ఒకదాన్ని ఎంచుకున్నాను.

369
00:18:49,330 --> 00:18:51,270
కొన్ని సున్నితమైన పువ్వులతో,

370
00:18:51,910 --> 00:18:52,990
అతను రాక్షస వంశాన్ని అణచివేశాడు

371
00:18:52,990 --> 00:18:54,750
100,000 సంవత్సరాలు.

372
00:18:55,240 --> 00:18:58,200
చాలా మంది రాక్షసులను చంపి గాయపరిచాడు.

373
00:18:59,430 --> 00:19:01,630
గ్రాండ్ ఎల్డర్ షెన్ యాన్ ఊహించినట్లుగానే.

374
00:19:03,460 --> 00:19:05,300
ఎంత పాపం.

375
00:19:07,830 --> 00:19:09,130
కానీ

376
00:19:09,510 --> 00:19:11,190
అది జాలిగా ఉంటుంది

377
00:19:11,550 --> 00:19:13,070
ఒక మంచి విషయం ఉంటే

378
00:19:13,980 --> 00:19:15,300
సద్వినియోగం కాదు.

379
00:19:19,190 --> 00:19:20,710
నీ ఉద్దేశం...

380
00:19:22,270 --> 00:19:24,890
వూ గెంగ్ చాలా రోజులుగా రాక్షస రాజ్యంలోనే ఉన్నాడు.

381
00:19:25,110 --> 00:19:27,430
ఎదో సామెత చెప్పినట్టు,

382
00:19:27,430 --> 00:19:29,020
ఒకే రకం పక్షులు కలిసి ఎగురును.

383
00:19:29,020 --> 00:19:31,740
రాక్షస రాజ్యం మారిందని నేను భయపడుతున్నాను

384
00:19:32,030 --> 00:19:33,350
నా నిర్లక్ష్యం వల్ల.

385
00:19:33,820 --> 00:19:36,110
అండర్‌గ్రౌండ్‌ క్రాలర్‌లకు వాళ్లంటే ఎంత ధైర్యం

386
00:19:36,110 --> 00:19:37,760
ఆకాశానికి ఎక్కే ధైర్యం ఉందా?

387
00:19:39,590 --> 00:19:41,880
నేను వారికి ఏమి తెలియజేస్తాను

388
00:19:41,900 --> 00:19:43,910
కోరుకున్న ఆలోచన

389
00:19:44,030 --> 00:19:45,430
ఉంది.

390
00:19:48,000 --> 00:19:49,530
నన్ను చూడనివ్వండి

391
00:19:49,890 --> 00:19:51,820
అదృష్టవంతుడు ఎవరు.

392
00:20:01,020 --> 00:20:02,360
పాత భూతం.

393
00:20:03,550 --> 00:20:04,740
పాత భూతం.

394
00:20:06,750 --> 00:20:08,150
పాత భూతం.

395
00:20:08,830 --> 00:20:09,880
ఎవరది?

396
00:20:10,190 --> 00:20:11,190
నన్ను ఎవరు పిలుస్తున్నారు?

397
00:20:12,240 --> 00:20:13,910
వాస్తవానికి నేను మీకు కాల్ చేస్తున్నాను.

398
00:20:13,980 --> 00:20:16,110
రాక్షస రాజ్యంలో అందరూ

399
00:20:16,110 --> 00:20:17,980
మీ శీర్షిక తెలుసు.

400
00:20:21,070 --> 00:20:22,540
అందం,

401
00:20:23,030 --> 00:20:26,640
నేను మీకు ఎలా సహాయపడగలను?

402
00:20:27,270 --> 00:20:29,640
మీరు ప్రతిభావంతులుగా కనిపిస్తున్నారు.

403
00:20:29,830 --> 00:20:31,950
మీరు ఇలా ఎలా ముగించారు?

404
00:20:32,940 --> 00:20:33,630
నేను తప్పు స్థలాన్ని ఎంచుకున్నాను

405
00:20:33,630 --> 00:20:35,390
పునర్జన్మ ఉంటుంది.

406
00:20:35,390 --> 00:20:36,830
నేను ఇంత భయంకరమైన స్థలాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నాను?

407
00:20:36,830 --> 00:20:38,740
ఈ రాతి మహమ్మారి లేకుంటే..

408
00:20:38,740 --> 00:20:39,830
నేను

409
00:20:39,830 --> 00:20:41,590
హీరో కూడా.

410
00:20:43,510 --> 00:20:44,790
అది సులువు.

411
00:20:55,710 --> 00:20:58,390
నేను...

412
00:20:58,470 --> 00:20:59,190
నేను...

413
00:20:59,190 --> 00:21:00,910
ఈ పువ్వు నాకు తెలుసు.

414
00:21:00,910 --> 00:21:02,790
ఇది డాన్ పుష్పం

415
00:21:02,830 --> 00:21:04,230
రక్ష మీద.

416
00:21:04,670 --> 00:21:06,390
నేను ప్రతిభను గౌరవిస్తాను,

417
00:21:06,830 --> 00:21:09,950
కాబట్టి మీరు పువ్వును పొందవచ్చు.

418
00:21:13,640 --> 00:21:14,830
ధన్యవాదాలు, లేడీ.

419
00:21:14,830 --> 00:21:16,430
నువ్వు చాలా సద్గురువు కాబట్టి,

420
00:21:16,510 --> 00:21:17,970
నేను వేడుకలో నిలబడను.

421
00:21:24,950 --> 00:21:26,710
నన్ను ఎందుకు కొట్టావు?

422
00:21:26,790 --> 00:21:28,740
నువ్వు సిగ్గులేనివాడివి.

423
00:21:29,550 --> 00:21:31,070
నేను నీకు గుడ్డు పెట్టే కోడిని ఇచ్చాను,

424
00:21:31,070 --> 00:21:32,820
కానీ మీరు తినాలనుకుంటున్నారు.

425
00:21:33,670 --> 00:21:35,150
ఇలా తింటే..

426
00:21:35,150 --> 00:21:36,790
ఏమీ మిగలదు.

427
00:21:37,230 --> 00:21:39,390
కానీ మీరు దానిని మట్టిలో నాటితే

428
00:21:39,630 --> 00:21:40,920
మరియు అది పెరగనివ్వండి,

429
00:21:41,390 --> 00:21:44,670
మీకు కావలసినన్ని మీరు కలిగి ఉండవచ్చు.

430
00:21:45,270 --> 00:21:46,420
అప్పటికి,

431
00:21:46,550 --> 00:21:49,030
అన్ని దెయ్యాల జీవితాలు మీపై ఆధారపడి ఉంటాయి.

432
00:21:49,470 --> 00:21:51,630
హీరో అని ప్రత్యేకంగా చెప్పనక్కర్లేదు.

433
00:21:51,790 --> 00:21:53,670
మీరు కూడా కావచ్చు

434
00:21:55,030 --> 00:21:56,710
గ్రాండ్ మార్షల్.

435
00:21:57,950 --> 00:21:59,410
మీ సలహాకు ధన్యవాదాలు.

436
00:21:59,830 --> 00:22:01,290
మీ సలహాకు ధన్యవాదాలు.

437
00:22:01,590 --> 00:22:03,050
మీ సలహాకు ధన్యవాదాలు.

438
00:22:03,270 --> 00:22:04,730
మీ సలహాకు ధన్యవాదాలు.

439
00:22:04,870 --> 00:22:05,790
మీ సలహాకు ధన్యవాదాలు.

440
00:22:05,790 --> 00:22:06,750
మీ సలహాకు ధన్యవాదాలు.

441
00:22:06,750 --> 00:22:09,950
ధన్యవాదాలు...

442
00:22:21,990 --> 00:22:22,790
మహిమాన్విత,

443
00:22:23,070 --> 00:22:24,390
మా సోదరులు

444
00:22:24,390 --> 00:22:25,510
ఇప్పుడే కోలుకున్నారు.

445
00:22:25,510 --> 00:22:26,750
అయితే మరో యుద్ధం రాబోతోంది.

446
00:22:26,750 --> 00:22:27,710
వారు కావచ్చు

447
00:22:27,710 --> 00:22:29,190
కొంచెం కోపంగా.

448
00:22:29,710 --> 00:22:31,770
మేము విస్తరణను ఎందుకు వాయిదా వేయకూడదు

449
00:22:31,830 --> 00:22:33,190
తద్వారా మనోధైర్యాన్ని దెబ్బతీయకూడదు

450
00:22:33,190 --> 00:22:34,550
మరియు ప్రజలను రెచ్చగొట్టాలా?

451
00:22:35,190 --> 00:22:36,870
మీరు రాక్షస వంశానికి చెందిన వ్యక్తివా?

452
00:22:37,110 --> 00:22:38,510
ఎలా చెప్పగలిగారు?

453
00:22:38,510 --> 00:22:39,630
నేను చనిపోవడానికి అర్హుడిని.

454
00:22:39,730 --> 00:22:42,590
నితియన్ ఎర్క్సింగ్ ఒక అమర గూఢచారితో కుమ్మక్కయ్యాడు

455
00:22:42,630 --> 00:22:44,430
మరియు విదేశీ శత్రువులతో దళాలు చేరాయి.

456
00:22:44,430 --> 00:22:45,670
అతను మాకు ద్రోహం చేశాడు

457
00:22:45,710 --> 00:22:46,910
మరియు పగను పట్టించుకోలేదు

458
00:22:46,910 --> 00:22:47,910
100,000 సంవత్సరాల.

459
00:22:47,950 --> 00:22:50,150
అదృష్టవశాత్తూ, డ్రాగన్ ఫాంగ్ వారియర్స్ సమయానికి కనుగొన్నారు.

460
00:22:50,150 --> 00:22:51,150
నేను కోరుకుంటున్నాను

461
00:22:51,270 --> 00:22:53,150
అతన్ని వెంటనే ముక్కలు చేసిన మాంసంగా కోయడానికి!

462
00:22:53,150 --> 00:22:54,550
శాంతించండి, మీ రాజ్యం.

463
00:22:54,830 --> 00:22:57,260
నితియన్ ఎర్క్సింగ్ అమరులతో కుమ్మక్కయ్యాడు.

464
00:22:57,310 --> 00:22:58,430
కానీ అది కూడా నిజం

465
00:22:58,430 --> 00:23:01,100
అతను వంశస్థుల కోసం డాన్ పువ్వును స్వాధీనం చేసుకున్నాడు.

466
00:23:01,100 --> 00:23:03,700
బహుశా అతను ముందుకు సాగడానికి వెనక్కి తగ్గుతున్నాడు.

467
00:23:04,740 --> 00:23:06,550
నేను గెలుపు గురించి పట్టించుకోను

468
00:23:06,960 --> 00:23:08,160
దయ కోసం వేడుకోవడం ద్వారా!

469
00:23:09,310 --> 00:23:12,030
నేను గ్రాండ్ మార్షల్ అవుతాను.

470
00:23:12,190 --> 00:23:13,160
మరియు నేను చేస్తాను

471
00:23:13,750 --> 00:23:14,890
పువ్వును స్వాధీనం చేసుకోండి!

472
00:23:15,190 --> 00:23:17,640
అవును! అవును!

473
00:23:17,910 --> 00:23:19,430
అవును! అవును!

474
00:23:19,790 --> 00:23:21,510
వెళ్దాం!

475
00:23:21,630 --> 00:23:23,070
అవును! అవును!

476
00:23:23,070 --> 00:23:24,070
త్వరగా.

477
00:23:24,240 --> 00:23:25,510
త్వరగా.

478
00:23:25,830 --> 00:23:26,960
అతని మెజెస్టి చెప్పినట్లు,

479
00:23:27,270 --> 00:23:28,150
మేము వెళుతున్నాము

480
00:23:28,150 --> 00:23:29,870
ద్రోహులను వదిలించుకోండి!

481
00:23:30,150 --> 00:23:32,510
మా ధైర్యం మరియు నిజాయితీని వారికి చూపించండి!

482
00:23:33,020 --> 00:23:33,510
అవును!

483
00:23:33,510 --> 00:23:34,190
వెళ్దాం!

484
00:23:38,110 --> 00:23:40,270
గ్రాండ్ మార్షల్, మీ ముసుగు.

485
00:23:41,030 --> 00:23:42,430
నివేదించు!

486
00:23:44,670 --> 00:23:45,470
నివేదించు!

487
00:23:45,710 --> 00:23:46,390
గ్రాండ్ మార్షల్.

488
00:23:46,390 --> 00:23:47,540
Qiongxiong Ji'e యొక్క దళాలు

489
00:23:47,540 --> 00:23:48,350
సమావేశమయ్యారు

490
00:23:48,350 --> 00:23:49,750
మరియు వారు ఇక్కడకు వెళ్తున్నారు.

491
00:23:50,070 --> 00:23:50,990
నా ఆర్డర్ పాస్ చేయండి.

492
00:23:50,990 --> 00:23:52,150
అన్ని దళాలను సేకరించమని అడగండి

493
00:23:52,150 --> 00:23:54,190
10 మైళ్ల దూరంలో ఉన్న కియావో కొండ వద్ద

494
00:23:54,230 --> 00:23:55,310
శత్రువుతో పోరాడటానికి.

495
00:23:55,310 --> 00:23:55,990
అవును!

496
00:23:57,510 --> 00:23:58,230
మనం నిజంగా వెళ్తున్నామా

497
00:23:58,230 --> 00:23:59,110
Qiongxiong Ji'eతో పోరాడండి

498
00:23:59,110 --> 00:24:00,670
అమరత్వం కోసం?

499
00:24:01,470 --> 00:24:02,330
గ్రాండ్ మార్షల్.

500
00:24:02,910 --> 00:24:04,350
హే లాంగ్‌ని చంపడానికి,

501
00:24:04,790 --> 00:24:05,830
మా కూటమి

502
00:24:05,830 --> 00:24:07,230
దృఢంగా ఉండాలి.

503
00:24:07,830 --> 00:24:09,150
హే లాంగ్ చంపబడాలి

504
00:24:09,310 --> 00:24:10,980
ఒక్క దెబ్బలో!

505
00:24:11,950 --> 00:24:13,080
నేను బాధ్యత వహిస్తాను

506
00:24:13,150 --> 00:24:14,630
లాన్ గాయం.

507
00:24:14,900 --> 00:24:16,470
ఆమె గాయపడింది

508
00:24:16,470 --> 00:24:18,530
నా అనిశ్చితి మరియు సంకల్పం.

509
00:24:22,990 --> 00:24:24,350
మనం ఓడించలేము

510
00:24:24,390 --> 00:24:25,870
అమర వంశం

511
00:24:25,870 --> 00:24:26,870
మా స్వంతంగా.

512
00:24:28,830 --> 00:24:30,560
వాటిని ఎదిరించే ధైర్యం ఎవరికైనా ఉంటుంది

513
00:24:30,990 --> 00:24:32,030
ఉంటుంది

514
00:24:32,030 --> 00:24:33,550
ఒక మిత్రుడు.

515
00:24:33,880 --> 00:24:34,670
ఇక్కడ.

516
00:24:35,430 --> 00:24:36,430
డాక్టర్ ము అన్నారు

517
00:24:36,430 --> 00:24:38,110
ఈ రోజు రెండు మూలికలు తొలగించబడ్డాయి.

518
00:24:38,110 --> 00:24:39,710
ఇది మునుపటిలా చేదుగా లేదు.

519
00:24:49,990 --> 00:24:51,990
ఇది అసెంబ్లీ సిగ్నల్ లాగా ఉంది.

520
00:24:52,150 --> 00:24:53,340
ఏం జరుగుతోంది?

521
00:25:06,710 --> 00:25:07,590
మీరు మేల్కొని ఉన్నారు.

522
00:25:07,950 --> 00:25:08,590
గౌ.

523
00:25:08,590 --> 00:25:10,030
బయట ఏం జరుగుతోంది?

524
00:25:11,710 --> 00:25:13,570
Qiongxiong Ji'e సరిహద్దు వద్ద ఉంది.

525
00:25:13,710 --> 00:25:14,870
ఈసారి నితియన్ తెగ

526
00:25:14,870 --> 00:25:16,470
అన్ని దళాలను సమీకరించింది.

527
00:25:17,710 --> 00:25:19,670
అప్పటికే ఇద్దరి మధ్య గొడవ జరిగింది.

528
00:25:19,670 --> 00:25:20,390
కానీ అది కాదు

529
00:25:20,390 --> 00:25:21,630
ఈ మేరకు.

530
00:25:21,710 --> 00:25:22,950
ఈసారి ఏమిటి?

531
00:25:24,710 --> 00:25:26,750
నేను దానిని చెవిలో ప్లే చేస్తాను మరియు దానిని నిర్వహిస్తాను.

532
00:25:26,780 --> 00:25:28,110
మీ రికవరీపై దృష్టి పెట్టండి.

533
00:25:29,020 --> 00:25:30,350
నా వల్లనా?

534
00:25:30,910 --> 00:25:32,470
నేను నా దైవిక శక్తిని ఉపయోగించాను.

535
00:25:32,630 --> 00:25:35,090
డ్రాగన్ ఫాంగ్ వారియర్స్ గమనించి ఉంటుంది.

536
00:25:38,430 --> 00:25:39,950
ఇది క్రూసేడ్ లాగా కనిపిస్తోంది.

537
00:25:40,430 --> 00:25:41,350
Qiongxiong Ji'e

538
00:25:41,350 --> 00:25:42,550
చాలా చెడు చేసింది

539
00:25:42,550 --> 00:25:43,790
మరియు ధైర్యం మాత్రమే ఉంటుంది.

540
00:25:43,790 --> 00:25:44,470
ఇప్పుడు,

541
00:25:44,470 --> 00:25:46,000
అతను నీతిగా వ్యవహరిస్తున్నాడు.

542
00:25:47,510 --> 00:25:48,540
లాన్!

543
00:25:48,750 --> 00:25:50,280
మీరు ఇంకా కోలుకోలేదు.

544
00:25:50,390 --> 00:25:52,150
నాకు రాక్షస వంశం ఇష్టం లేనప్పటికీ,

545
00:25:52,150 --> 00:25:54,030
నితియన్ ఎర్క్సింగ్ నన్ను రక్షించాడు.

546
00:25:54,150 --> 00:25:55,880
నేను చూస్తూ ఊరుకోలేను.

547
00:25:56,590 --> 00:25:57,390
లాన్!

548
00:26:01,270 --> 00:26:03,000
బాయి కాయ్, యుద్ధభూమి ప్రమాదకరమైనది.

549
00:26:03,000 --> 00:26:04,430
మా వార్తల కోసం ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

550
00:26:05,110 --> 00:26:06,790
గో, నేను కూడా చేయగలను...

551
00:27:05,110 --> 00:27:06,720
చూస్తుండు.

552
00:27:07,630 --> 00:27:09,700
నితియన్ ఎర్క్సింగ్?

553
00:27:10,150 --> 00:27:12,150
Qiongxiong Ji'e?

554
00:27:13,110 --> 00:27:15,740
నాతో పోలిస్తే వాళ్లు ఏమీ కాదు

555
00:27:15,820 --> 00:27:18,430
నా ఉల్క పెరుగుదలతో!

556
00:27:49,990 --> 00:27:52,360
దేశద్రోహి! దేశద్రోహి!

557
00:27:52,480 --> 00:27:54,190
దేశద్రోహి! దేశద్రోహి!

558
00:27:54,240 --> 00:27:58,790
దేశద్రోహి! దేశద్రోహి!

559
00:27:58,870 --> 00:28:02,580
దేశద్రోహి! దేశద్రోహి!

560
00:28:02,670 --> 00:28:03,510
దేశద్రోహి!

561
00:28:05,750 --> 00:28:06,630
గ్రాండ్ మార్షల్.

562
00:28:07,190 --> 00:28:08,550
నేను, కియోంగ్జియోంగ్ జీ,

563
00:28:08,670 --> 00:28:10,350
నేను కృతజ్ఞత లేనివాడిని కాదు.

564
00:28:10,670 --> 00:28:12,350
మీరు లిటిల్ డ్రాగన్‌ఫ్లైని సేవ్ చేసారు.

565
00:28:12,870 --> 00:28:14,470
నేను మీ దయను అభినందిస్తున్నాను.

566
00:28:14,950 --> 00:28:15,750
ఈరోజు,

567
00:28:16,550 --> 00:28:18,310
అమరుడిని అప్పగించండి

568
00:28:18,310 --> 00:28:19,950
కాబట్టి నేను వాటిని సజీవంగా తొక్కగలను.

569
00:28:20,750 --> 00:28:21,870
అప్పుడు నేను స్వాధీనం చేసుకోను

570
00:28:21,960 --> 00:28:23,950
ప్రస్తుతానికి మీ గ్రాండ్ మార్షల్ స్థానం.

571
00:28:23,950 --> 00:28:26,480
మీరు నన్ను "గ్రాండ్ మార్షల్" అని పిలవడం చాలా అరుదు.

572
00:28:26,780 --> 00:28:27,590
బాగా,

573
00:28:28,150 --> 00:28:29,880
మీరు మీ ప్రజలను సమీకరించారా?

574
00:28:30,300 --> 00:28:31,950
ఈరోజు లొంగిపోవాలా?

575
00:28:32,870 --> 00:28:34,670
నువ్వు నాకంటే కూడా చాలా పిరికివాడివి.

576
00:28:34,830 --> 00:28:37,070
మీరు అమరత్వంతో కుమ్మక్కయ్యారు, శత్రువుకు సహాయం చేసారు

577
00:28:37,070 --> 00:28:38,800
మరియు మీ పూర్వీకులకు ద్రోహం.

578
00:28:39,030 --> 00:28:40,270
నేను ఈ రోజు ఇక్కడ ఉన్నాను

579
00:28:40,430 --> 00:28:41,830
నీలాంటి దేశద్రోహిని చంపడానికి

580
00:28:41,950 --> 00:28:43,510
మన పూర్వీకుల కోసం!

581
00:28:47,530 --> 00:28:49,550
మీరు ప్రస్తావిస్తున్న చిరంజీవి

582
00:28:49,630 --> 00:28:51,710
ఇమ్మోర్టల్ రాజ్యానికి అతీతుడు కాదు,

583
00:28:51,910 --> 00:28:53,350
కానీ మనలాంటి బాధితురాలు

584
00:28:53,630 --> 00:28:55,710
హే లాంగ్ చేత అణచివేయబడ్డాడు.

585
00:28:55,780 --> 00:28:57,430
ఆమె ఇమ్మోర్టల్ క్లాన్‌తో చాలా కాలంగా సంబంధాలను తెంచుకుంది

586
00:28:57,430 --> 00:28:59,230
మరియు ఏకాంతంగా జీవిస్తున్నాడు

587
00:28:59,670 --> 00:29:01,100
మరియు సమానత్వాన్ని సమర్థించడం.

588
00:29:01,100 --> 00:29:02,840
ఆమె తన దైవిక శక్తిని ఎప్పుడూ దుర్వినియోగం చేయలేదు

589
00:29:02,840 --> 00:29:04,230
లేదా బలహీనులను బెదిరించాడు.

590
00:29:04,630 --> 00:29:06,870
అలాంటి చిరంజీవి ఎలా ఉంటాడు

591
00:29:06,990 --> 00:29:08,150
సంబంధించిన

592
00:29:08,150 --> 00:29:09,870
నేరస్థుడు హీలాంగ్

593
00:29:09,910 --> 00:29:11,270
మరియు అతని మనుషులు?

594
00:29:11,780 --> 00:29:14,030
ఎందుకు అని మీరు అడగకపోతే, తప్పు మరియు తప్పులను గుర్తించవద్దు

595
00:29:14,030 --> 00:29:15,190
లేదా చెడు నుండి మంచి,

596
00:29:15,190 --> 00:29:17,320
మరియు విధేయత మరియు ధర్మం పేరుతో పోరాడండి,

597
00:29:17,320 --> 00:29:19,830
వ్యక్తిగత కోపాన్ని వెళ్లగక్కారు మరియు అమాయకులను చంపడం,

598
00:29:19,830 --> 00:29:21,150
అది ఇప్పటికీ ఉంది

599
00:29:21,150 --> 00:29:23,350
పూర్వీకుల చట్టాలను అనుసరిస్తున్నారా?

600
00:29:29,250 --> 00:29:30,270
నితియన్ ఎర్క్సింగ్!

601
00:29:30,320 --> 00:29:31,720
సాకులు చెప్పడం మానేయండి.

602
00:29:31,800 --> 00:29:33,330
ఒక అమరత్వం ఒక అమరత్వం.

603
00:29:33,430 --> 00:29:35,430
పురాతన కాలం నుండి, రాక్షసులు మరియు చిరంజీవులు శత్రువులు.

604
00:29:35,430 --> 00:29:36,790
ఇది నియమం.

605
00:29:37,070 --> 00:29:38,190
అది చట్టం.

606
00:29:38,350 --> 00:29:39,710
నిర్మాణంలోకి ప్రవేశించండి!

607
00:29:43,910 --> 00:29:45,310
సైనికులారా!

608
00:29:45,430 --> 00:29:46,790
నా ఆజ్ఞను వినండి.

609
00:29:49,870 --> 00:29:51,400
శత్రువుతో పోరాడటానికి సిద్ధం.

610
00:30:00,590 --> 00:30:03,470
దాడి!

611
00:32:37,590 --> 00:32:38,470
జుయ్ రి.

612
00:33:45,030 --> 00:33:45,710
అరెరే.

613
00:33:45,710 --> 00:33:47,230
పొగమంచు పెట్రిఫికేషన్ సిక్‌నెస్‌ను వ్యాప్తి చేస్తోంది.

614
00:33:47,230 --> 00:33:48,550
ఇప్పుడు చెదరగొట్టు!

615
00:34:57,700 --> 00:34:59,480
మూర్ఖులారా!

616
00:34:59,590 --> 00:35:01,660
ఒక చిన్న ఉపాయం తో,

617
00:35:01,790 --> 00:35:03,830
వారందరినీ లొంగదీసుకున్నాను.

618
00:35:19,830 --> 00:35:20,830
అది...

619
00:35:24,150 --> 00:35:25,300
రంగులేని గోడ?

620
00:35:26,550 --> 00:35:28,680
అందరూ, నా వైపు రండి!

621
00:35:31,170 --> 00:35:32,930
మహామహుడా, మనం కూడా వెళ్దాం.

622
00:36:16,410 --> 00:36:18,090
తప్పు ఏమిటి?

623
00:36:44,790 --> 00:36:46,550
లాన్, మీరు బాగున్నారా?

624
00:37:13,510 --> 00:37:14,630
షెన్యిన్ క్లాన్ ప్రభావం

625
00:37:14,630 --> 00:37:16,300
నిజానికి రాక్షస వంశానికి చేరుకుంది.

626
00:37:16,300 --> 00:37:18,500
వారు పునరుత్థానం చేయబోతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

627
00:37:19,170 --> 00:37:21,060
కానీ అవి చాలా ప్రత్యేకమైనవి కావు

628
00:37:21,110 --> 00:37:22,570
వారి మిత్రులను ఎన్నుకోవడంలో.

629
00:37:23,310 --> 00:37:24,230
వు గెంగ్?

630
00:37:25,090 --> 00:37:26,430
తిరిగి జిన్ స్టేట్‌కి,

631
00:37:26,430 --> 00:37:27,790
నేను అజాగ్రత్తగా ఉన్నాను

632
00:37:27,790 --> 00:37:29,390
మరియు నా మోసపూరిత సోదరిని అనుమతించండి

633
00:37:29,390 --> 00:37:30,630
ప్రపంచాన్ని మోసం చేస్తాయి

634
00:37:30,630 --> 00:37:33,630
మరియు చిన్న చిన్న ఉపాయాలను ఉపయోగించండి, తద్వారా మీరు ఇప్పటి వరకు జీవించగలరు.

635
00:37:34,390 --> 00:37:35,870
నేను ఊహించలేదు

636
00:37:36,110 --> 00:37:37,910
మీరు మరింత నీచంగా ఉంటారు

637
00:37:37,910 --> 00:37:39,540
ఆమె కంటే.

638
00:37:41,270 --> 00:37:42,180
వు గెంగ్.

639
00:37:42,790 --> 00:37:44,070
మీరు వేచి ఉండండి.

640
00:37:44,470 --> 00:37:48,150
నేను నీ జీవితాన్ని దుర్భరం చేస్తాను.

641
00:37:49,070 --> 00:37:49,950
ప్రధాన పూజారి.

642
00:37:50,970 --> 00:37:51,950
వు గెంగ్ చేయలేడు

643
00:37:51,950 --> 00:37:53,410
భూగర్భంలో దాక్కోండి.

644
00:37:53,510 --> 00:37:55,060
దీర్ఘకాలం ఆలోచిస్తూ,

645
00:37:55,310 --> 00:37:57,030
వారు మర్త్య ప్రపంచానికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు,

646
00:37:57,030 --> 00:37:58,950
మేము వాటిని అన్ని లొంగదీసుకోవచ్చు

647
00:37:59,020 --> 00:38:00,430
భవిష్యత్తులో ఇబ్బందిని నివారించడానికి.

648
00:38:00,430 --> 00:38:02,790
వు గెంగ్ విజయవంతంగా అభివృద్ధి చేయబడింది.

649
00:38:04,110 --> 00:38:05,180
అతనితో వ్యవహరించడానికి,

650
00:38:05,710 --> 00:38:07,710
మనం జాగ్రత్తగా వ్యూహరచన చేయాలి.

651
00:38:07,790 --> 00:38:09,330
వు గెంగ్ ఎంత శక్తివంతుడైనా సరే..

652
00:38:09,330 --> 00:38:11,070
అతను ఇప్పటికీ మర్త్యుడు.

653
00:38:11,070 --> 00:38:12,630
నేను టియాన్ కుయ్‌తో చేతులు కలిపినంత కాలం,

654
00:38:12,630 --> 00:38:13,750
తాయ్ జీ, మరియు లియు యు,

655
00:38:14,150 --> 00:38:15,630
మేము వు గెంగ్‌ను లొంగదీసుకుంటాము.

656
00:38:18,030 --> 00:38:19,190
మీరు ఆందోళన చెందుతుంటే,

657
00:38:19,390 --> 00:38:21,590
నేను ఇప్పుడు ఇతర చిరంజీవులను సంప్రదించగలను.

658
00:38:21,920 --> 00:38:22,870
అవసరం లేదు.

659
00:38:24,100 --> 00:38:25,510
నాకు నా స్వంత ప్రణాళిక ఉంది.

660
00:38:27,070 --> 00:38:28,130
ఇప్పుడు,

661
00:38:28,590 --> 00:38:30,550
నేను అగ్నికి ఆజ్యం పోస్తాను.

662
00:38:31,270 --> 00:38:32,230
వారు చేయగలరు

663
00:38:32,790 --> 00:38:34,550
మంటల్లో దిగండి.

664
00:38:39,550 --> 00:38:41,750
మీరు మరణిస్తున్న వ్యక్తుల సమూహం మాత్రమే.

665
00:38:41,870 --> 00:38:44,230
మీ స్వంత విధిని అంగీకరించండి.

666
00:38:44,290 --> 00:38:46,150
మీరు ఎందుకు కష్టపడుతున్నారు?

667
00:38:46,380 --> 00:38:48,240
కొంగ్షి రాజ్యం యొక్క దైవిక శక్తి...

668
00:38:48,790 --> 00:38:50,550
కాబట్టి మీరు మాయలు ఆడుతున్నారు.

669
00:38:50,550 --> 00:38:51,550
Xinyue Kui?

670
00:38:52,180 --> 00:38:53,410
చిరంజీవి!

671
00:38:53,700 --> 00:38:54,750
మీ ముఖం చూపించండి

672
00:38:54,750 --> 00:38:55,870
నీకు ధైర్యముంటే!

673
00:38:56,170 --> 00:38:58,310
నా వెనుక డర్టీ ట్రిక్స్ ప్లే చేయవద్దు.

674
00:38:58,310 --> 00:38:59,880
నోరుముయ్యి!

675
00:39:00,190 --> 00:39:01,670
మూర్ఖులారా!

676
00:39:02,030 --> 00:39:04,230
మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

677
00:39:04,550 --> 00:39:05,990
అది నా కోసం కాకపోతే,

678
00:39:06,080 --> 00:39:07,270
మీరు అవుతారు

679
00:39:07,270 --> 00:39:08,830
మీ గ్రాండ్ మార్షల్ చేత మోసపోయాము

680
00:39:08,830 --> 00:39:10,030
మీ మరణం వరకు.

681
00:39:10,630 --> 00:39:12,430
అమరత్వ వ్యతిరేక ప్రణాళిక

682
00:39:12,430 --> 00:39:13,910
అతను ప్రచారం చేస్తున్నాడు

683
00:39:14,230 --> 00:39:16,310
మీ భవిష్యత్తులను చేర్చలేదు.

684
00:39:22,560 --> 00:39:24,950
నేను నీకు బహుమతి ఇస్తాను.

685
00:39:48,980 --> 00:39:51,180
గ్రాండ్ మార్షల్, ఇది ఫ్లవర్ ఆఫ్ డాన్.

686
00:39:51,370 --> 00:39:52,580
డాన్ పుష్పం!

687
00:39:53,630 --> 00:39:55,600
ఇది నిజంగా డాన్ పుష్పం!

688
00:39:55,710 --> 00:39:57,590
మేము రక్షించబడ్డాము!

689
00:39:58,550 --> 00:39:59,740
మేము రక్షించబడ్డాము!

690
00:40:00,110 --> 00:40:01,440
మేము రక్షించబడ్డాము!

691
00:40:01,630 --> 00:40:02,790
మహిమ, మేము రక్షించబడగలము!

692
00:40:02,790 --> 00:40:04,060
మేము రక్షించబడ్డాము!

693
00:40:05,070 --> 00:40:06,630
మేము రక్షించబడ్డాము!

694
00:40:15,910 --> 00:40:17,410
ఏం జరుగుతోంది?

695
00:40:24,610 --> 00:40:25,810
నితియన్ ఎర్క్సింగ్!

696
00:40:29,750 --> 00:40:31,870
వాస్తవానికి ఇది ఏమిటో అతనికి తెలుసు.

697
00:40:32,190 --> 00:40:33,490
అదొక్కటే కాదు,

698
00:40:33,590 --> 00:40:34,390
అతనికి కూడా తెలుసు

699
00:40:34,390 --> 00:40:36,190
ఈ పువ్వు యొక్క రహస్యం.

700
00:40:36,440 --> 00:40:37,870
ఒక విరుగుడు

701
00:40:37,870 --> 00:40:39,670
పెట్రిఫికేషన్ సిక్‌నెస్‌కి?

702
00:40:46,910 --> 00:40:48,890
ఏం జోక్.

703
00:40:49,070 --> 00:40:51,330
ఈ పువ్వు విరుగుడు కాదు,

704
00:40:51,390 --> 00:40:52,860
దాని పుప్పొడి

705
00:40:53,110 --> 00:40:54,270
కారణం

706
00:40:54,270 --> 00:40:56,410
పెట్రిఫికేషన్ సిక్‌నెస్.